Aderyn - French Grey

National Trust papers IV

Aderyn – Erddig ca. 1770

Im späten 18. Jahrhundert war Erddig in Wales das Familienhaus von Philip Yorke und seiner Frau Elizabeth. Sie dürften diese handbemalte chinesische Tapete, die aufwendig mit exquisiten Vögeln und Blumen verziert ist, für das Gästezimmer des Anwesens ausgewählt haben. Das Originalgemälde war zart und filigran gestaltet mit Vögeln, die paarweise auftauchten – ein subtiler Hinweis auf das chinesische Konzept der Verbindung von Gegensätzen (Yin und Yang). Die hier gezeigten Blumen umfassen Magnolien (die weibliche Schönheit symbolisieren) und Pfingstrosen (die Erhabenheit symbolisieren). Zahlreiche Elemente des Originals wurden übernommen und in ein vielseitiges und zeitgenössisches Vogel- und Blumenmuster in fünf besonderen Farbvarianten umgewandelt.